Jeu des 3 heures

Décidément, les temps comme les oeufs sont durs

Wtf cette phrase sorti droit d'un Testament

ça vient des doublages FR de l'anime Hokuto no Ken ^^

de quoi tu parle

Hokuto no Ken c'est l'un des premiers anime (ou dessin animé jap) à avoir été diffusé en France. A l'époque les mecs qui travaillaient sur le doublage de l'anime n'aimaient pas le style de l'anime, la violence etc.. et pour faire grève contre la diffusion de cet anime mais étant obligé de doubler l'anime, ils ont décidé de doubler en mettant plein de jeux de mots pourris et autres :

Du wiki a écrit:

Dans une interview16, Philippe Ogouz, le comédien qui double Ken, révèle que le milieu du doublage français n'aimait pas, selon lui, les dessins animés japonais et qu'ils n'ont jamais été sensibles à leur esthétique. À l'époque, les responsables de la direction artistique sont effarés par la violence du manga et croient que le manga est « nazi16 », car il présente parfois des svastikas, un symbole bouddhiste qui représente la connaissance ésotérique et la roue du dharma, souvent confondu en Occident avec une croix gammée. En voyant cette « croix gammée », les comédiens ne voulaient plus travailler sur ce manga, mais comme leurs dirigeants voulaient vraiment continuer à le diffuser, les comédiens ont acceptés de poursuivre le doublage à condition d'avoir une liberté totale sur les dialogues20 et se mettent alors à improviser des jeux de mots. Une partie du public perçoit ces improvisations comme dénaturant l’œuvre originale et d'une attitude quelque peu anti-japonaise. D'autres y voient un effet comique contribuant à l'intérêt de la série. Par exemple, le dernier rival et le frère de Ken se nomme Raoul (V. F.) au lieu de Raoh (V. O.) qui est également le roi d'un pays et vu comme un messie par des populations entières.

Voici quelques exemples :

   « Sa botte secrète est redoutable, elle est si rapide et si tranchante que lorsque le sang jaillit… Oh, c'est déjà un bloc de glace à la vanille16. »
   « Par le hokuto à viande, je couperai vos gigots16!! »
   « Dis moi où se trouve Ryuga ! [nougat21] — À Montélimar16!!! »
   « Décidément les temps comme les œufs sont durs et la bêtise n'a pas de limite21… »
   « Ah ! Mes bras, tu m'as cassé les mains ! La prochaine fois, je te casserai les pieds. », etc.

Alors que c'est un manga tout à fait sérieux sans plaisanteries etc... ^^

France ... xD

Quoi ? ^^

tu as un poitn

Ouaip :

Testa - 24pts
Idla - 3pts
Caly - 2pts
Plume - 1pt
Lam - 4pts
Dny - 3pts
Seb - 1pt

youjou

On s'emmerde

tout a fait d'accord

Tiens Plume est venu gratter un point vite fait ^^

Testa - 25pts
Idla - 3pts
Caly - 2pts
Plume - 2pts
Lam - 4pts
Dny - 3pts
Seb - 1pt

Eh bé ca marche ce jeu

J'y joue un peu seul en fait XD

Je vois ca

oui

Toi tu dis oui oui oui

avec son grand taxi

Moi je dis non non non

Ah j'ai encore récupéré un point plus haut :3 Un autre cette nuit ?

Testa - 26pts
Idla - 3pts
Caly - 2pts
Plume - 2pts
Lam - 4pts
Dny - 3pts
Seb - 1pt

Non

Message Automatiquement Posté

Si j'te ban ça ne marchera plus !

Abus de pouvoir

Mais non je suis une personne honnête moi, je ne fais jamais d'abus :3